Give blood.
Give plasma.
Give a kid their tomorrow.
Donnez du sang.
Donnez du plasma.
Offrez un avenir à un enfant.
Donors gave Brandon his tomorrow. Now it's our turn to give back. Des donneurs ont permis à Brandon de grandir. C'est maintenant à notre tour de redonner.
30 appointments reserved just for Brandon's Buddies family and friends. 30 rendez-vous réservés pour la famille et les amis de Brandon's Buddies.
2020
2026
Our storyNotre histoire
Brandon was helped. Now he's giving back. Brandon a reçu de l'aide. Aujourd'hui, il redonne.
In 2020, Brandon received blood and platelet transfusions during his cancer treatment. Those donations came from people he'll never meet. En 2020, pendant ses traitements contre le cancer, Brandon a reçu des transfusions de sang et de plaquettes. Ces dons venaient de personnes qu'il ne rencontrera jamais.
Today, he's a healthy 9-year-old in grade 3. And he wants other kids to have the same outcome he did. Aujourd'hui, c'est un garçon de 9 ans en pleine santé, en 3e année. Et il veut que d'autres enfants aient la même chance que lui.
Brandon's Buddies is a nonprofit raising awareness and a proud supporter of the Pediatric Hematology-Oncology Department at the Montreal Children's Hospital. Brandon's Buddies est un organisme sans but lucratif qui sensibilise le public et qui est fier de soutenir le Service d'hématologie-oncologie pédiatrique de l'Hôpital de Montréal pour enfants.
The detailsLes détails
One weekend. 30 chances to save a life.Une fin de semaine. 30 occasions de sauver une vie.
WhenQuand
Saturday, November 7 and Sunday, November 8, 2026. First appointment at 9 AM. Samedi 7 novembre et dimanche 8 novembre 2026. Premier rendez-vous à 9 h.
WhereOù
Héma-Québec Kirkland Centre, West Island. Look for the Brandon's Buddies banner! Centre Héma-Québec de Kirkland, dans l'Ouest-de-l'Île. Cherchez la bannière Brandon's Buddies!
BloodSang
10 spots, mornings only: 9:15 to 10:15 AM. 10 places, le matin seulement : de 9 h 15 à 10 h 15.
Plasma
20 spots, from 9 AM to 2:45 PM. 20 places, de 9 h à 14 h 45.
⏰ Spots are limited. Please register by Friday, October 30. ⏰ Les places sont limitées. Inscrivez-vous d'ici le vendredi 30 octobre.
Which one is for me?Lequel choisir?
Every donation countsChaque don compte
Blood donationDon de sang
A blood donation provides red cells, platelets and plasma for people who need them during surgery, after an accident, or through cancer treatment, just like Brandon did. Un don de sang fournit des globules rouges, des plaquettes et du plasma aux personnes qui en ont besoin lors d'une chirurgie, après un accident ou pendant un traitement contre le cancer, comme Brandon.
Plasma donationDon de plasma
Plasma is used for transfusions and to make essential medicines. Your red cells are returned to you during the donation, so it takes a little longer. More chairs means more spots! Le plasma sert aux transfusions et à fabriquer des médicaments essentiels. Vos globules rouges vous sont redonnés pendant le don, ce qui prend un peu plus de temps. Plus de fauteuils, donc plus de places!
How it worksComment ça marche
Four easy stepsQuatre étapes faciles
Check you can donateVérifiez votre admissibilité
Take Héma-Québec's quick eligibility check. Faites le court test d'admissibilité d'Héma-Québec.
Pick your spotChoisissez votre place
Choose your day, blood or plasma, and a time. Choisissez la journée, sang ou plasma, et l'heure.
Get your confirmationRecevez votre confirmation
We'll email you a confirmation, then a reminder before your appointment. Nous vous enverrons une confirmation par courriel, puis un rappel avant votre rendez-vous.
Come save a lifeVenez sauver une vie
Brandon and the whole team will be there to say thank you! Brandon et toute l'équipe seront là pour vous remercier!
Can't make November 7–8, or want to donate side by side with someone? Email Isabelle at Héma-Québec directly and she'll find you a spot: Pas disponible les 7 et 8 novembre, ou envie de donner en même temps qu'un proche? Écrivez directement à Isabelle d'Héma-Québec, elle vous trouvera une place : Isabelle.Colgan@hema-quebec.qc.ca
One hour of your time. A lifetime for a child.Une heure de votre temps. Toute une vie pour un enfant.
Brandon got to grow up because someone rolled up their sleeve. Will you do the same for the next kid? Brandon a pu grandir parce que quelqu'un a retroussé sa manche. Le ferez-vous pour le prochain enfant?
Save livesSauvez des viesQuestions about the blood drive?Des questions sur la collecte?
Everything you need to know before you sign up for November 7–8 in Kirkland.Tout ce qu'il faut savoir avant de vous inscrire pour les 7 et 8 novembre à Kirkland.
This year's driveLa collecte de cette année
Why is Brandon's Buddies holding a blood drive?Pourquoi Brandon's Buddies organise-t-il une collecte de sang?
In 2020, during his cancer treatment, Brandon received blood and platelet transfusions. Today he's a healthy 9-year-old in grade 3.
Brandon's Buddies is a nonprofit that raises awareness and is a proud supporter of the Pediatric Hematology-Oncology Department at the Montreal Children's Hospital. This drive is our way of giving back, so more kids can have an outcome like Brandon's.
En 2020, pendant ses traitements contre le cancer, Brandon a reçu des transfusions de sang et de plaquettes. Aujourd'hui, c'est un garçon de 9 ans en pleine santé, en 3e année.
Brandon's Buddies est un organisme sans but lucratif qui sensibilise le public et qui est fier de soutenir le Département d'hématologie-oncologie pédiatrique de l'Hôpital de Montréal pour enfants. Cette collecte, c'est notre façon de redonner, pour que d'autres enfants puissent s'en sortir comme Brandon.
When and where is it?Quand et où a lieu la collecte?
Saturday, November 7 and Sunday, November 8, 2026
Héma-Québec Donation Centre in Kirkland
16993, route Transcanadienne, Kirkland, QC H9H 5J1
The first appointments are at 9 AM and the last one is at 2:45 PM. The centre is accessible by public transit.
Le samedi 7 et le dimanche 8 novembre 2026
Centre de dons Héma-Québec de Kirkland
16993, route Transcanadienne, Kirkland (Québec) H9H 5J1
Les premiers rendez-vous sont à 9 h et le dernier est à 14 h 45. Le centre est accessible en transport en commun.
How do I sign up?Comment m'inscrire?
Fill out the form on this page: choose your day, blood or plasma, and a time. We'll email you a confirmation, then a reminder before your appointment.
We pass your details to Héma-Québec and they book you into their system, so there's nothing else for you to do.
We have 30 spots held just for Brandon's Buddies until October 30. After that, open spots go back to the public, so the sooner the better!
Remplissez le formulaire sur cette page : choisissez votre journée, le type de don (sang ou plasma) et l'heure. Nous vous enverrons une confirmation par courriel, puis un rappel avant votre rendez-vous.
Nous transmettons vos coordonnées à Héma-Québec, qui inscrit votre rendez-vous dans son système. Vous n'avez rien d'autre à faire.
Nous avons 30 places réservées pour Brandon's Buddies jusqu'au 30 octobre. Ensuite, les places libres seront offertes au public. Ne tardez pas!
Should I give blood or plasma?Dois-je donner du sang ou du plasma?
Both make a real difference! Here's how the spots work:
- Blood: mornings only, from 9:15 to 10:15 AM.
- Plasma: more spots, all through the day.
A blood donation is separated into red cells, platelets and plasma for patients, like the transfusions Brandon received. Plasma is also used to make medications for many diseases, and you can give it more often. Not sure? Pick the time that works best for you.
Les deux font une vraie différence! Voici comment les places fonctionnent :
- Sang : le matin seulement, de 9 h 15 à 10 h 15.
- Plasma : plus de places, tout au long de la journée.
Un don de sang est séparé en globules rouges, plaquettes et plasma pour les patients, comme les transfusions que Brandon a reçues. Le plasma sert aussi à fabriquer des médicaments pour traiter de nombreuses maladies, et on peut en donner plus souvent. Vous hésitez? Choisissez l'heure qui vous convient le mieux.
Can I come with a friend or my partner?Puis-je venir avec un ami ou mon conjoint?
Yes! One of you can give blood while the other gives plasma, at the same time:
Sat 9:15 AM Sat 9:45 AM Sat 10:15 AM Sun 9:45 AM Sun 10:15 AM
Each of you fills out the form, and adds the other person's name under "Donating with someone?". If you both want the same type at the same time, email Isabelle Colgan at Héma-Québec and she'll set it up.
Oui! L'un peut donner du sang pendant que l'autre donne du plasma, à la même heure :
Sam. 9 h 15 Sam. 9 h 45 Sam. 10 h 15 Dim. 9 h 45 Dim. 10 h 15
Chaque personne remplit le formulaire et inscrit le nom de l'autre à « Avec quelqu'un? ». Si vous voulez tous les deux le même type de don à la même heure, écrivez à Isabelle Colgan d'Héma-Québec, qui s'en occupera.
None of the times work for me. Can I still donate for Brandon's Buddies?Aucune heure ne me convient. Puis-je quand même donner pour Brandon's Buddies?
Absolutely. Email Isabelle.Colgan@hema-quebec.qc.ca and she'll find you another time, another day or another centre, and note that you're donating for Brandon's Buddies.
Starting November 7, you can also book at any Héma-Québec centre in Greater Montreal and simply say "Brandon's Buddies" at the welcome desk.
Absolument. Écrivez à Isabelle.Colgan@hema-quebec.qc.ca : elle vous trouvera une autre heure, une autre journée ou un autre centre, et indiquera que vous donnez pour Brandon's Buddies.
À partir du 7 novembre, vous pouvez aussi prendre rendez-vous dans n'importe quel centre Héma-Québec du Grand Montréal et simplement dire « Brandon's Buddies » à l'accueil.
I need to change or cancel my appointment.Je dois modifier ou annuler mon rendez-vous.
No problem, life happens! Just reply to your confirmation email as soon as you can, so we can offer your spot to someone else.
Pas de problème, ça arrive! Répondez simplement à votre courriel de confirmation dès que possible, pour que nous puissions offrir votre place à quelqu'un d'autre.
What happens on the day?Comment se passe la journée?
Arrive a few minutes early. Anthony and Brandon will be there to greet you, with a little thank-you for every donor. We'll take photos for our social media, and we'll always ask before posting yours.
Arrivez quelques minutes à l'avance. Anthony et Brandon seront là pour vous accueillir, avec une petite attention pour chaque donneur. Nous prendrons des photos pour nos réseaux sociaux, et nous vous demanderons toujours la permission avant de publier les vôtres.
About donatingLe don, en bref
Can I donate?Suis-je admissible?
Most healthy adults can. You need to be 18 or older and weigh at least 50 kg (110 lb); depending on your height, the minimum weight may be a little higher.
Medications, travel, tattoos and recent illness can also matter, so please take Héma-Québec's quick eligibility check before you sign up. Health questions? Call Héma-Québec donor services at 1 800 847-2525.
La plupart des adultes en bonne santé peuvent donner. Il faut avoir 18 ans ou plus et peser au moins 50 kg (110 lb); selon votre taille, le poids minimal peut être un peu plus élevé.
Les médicaments, les voyages, les tatouages et une maladie récente peuvent aussi compter. Faites donc le court questionnaire d'admissibilité d'Héma-Québec avant de vous inscrire. Des questions de santé? Appelez le service aux donneurs d'Héma-Québec au 1 800 847-2525.
How long does it take?Combien de temps ça prend?
- Blood: the donation itself takes about 10 minutes. Plan for about an hour in total.
- Plasma: the donation takes about 45 minutes, plus time for the health questionnaire, meeting the nurse, and a rest and snack afterwards.
First time? Give yourself a little extra time.
- Sang : le prélèvement prend environ 10 minutes. Prévoyez environ une heure au total.
- Plasma : le prélèvement prend environ 45 minutes, en plus du temps pour le questionnaire de santé, la rencontre avec l'infirmière et la collation après le don.
C'est votre premier don? Prévoyez un peu plus de temps.
How is giving plasma different?Qu'est-ce qui change avec le don de plasma?
Plasma is the liquid part of your blood. During the donation, a machine collects only the plasma and returns your red blood cells to you. That's why it takes longer, why one donation gives much more plasma than a blood donation, and why you can give again after just 6 days.
Le plasma est la partie liquide du sang. Pendant le don, un appareil recueille seulement le plasma et vous redonne vos globules rouges. C'est pourquoi le don est plus long, qu'il fournit beaucoup plus de plasma qu'un don de sang, et qu'on peut redonner après seulement 6 jours.
How often can I donate?À quelle fréquence puis-je donner?
- Blood: every 56 days for men, every 84 days for women.
- Plasma: every 6 days.
If you've given recently, check the date of your last donation before you choose your time.
- Sang : aux 56 jours pour les hommes, aux 84 jours pour les femmes.
- Plasma : aux 6 jours.
Si vous avez donné récemment, vérifiez la date de votre dernier don avant de choisir votre heure.
How should I prepare, and what should I bring?Comment me préparer, et quoi apporter?
- Have a good meal and drink plenty of water before your appointment.
- Get a good night's sleep the night before.
- Bring a piece of ID.
- If you take any medication, note the names so you can tell the nurse.
- Prenez un bon repas et buvez beaucoup d'eau avant votre rendez-vous.
- Dormez bien la veille.
- Apportez une pièce d'identité.
- Si vous prenez des médicaments, notez leur nom pour pouvoir en parler à l'infirmière.
Does it hurt? Is it safe?Est-ce que ça fait mal? Est-ce sécuritaire?
You'll feel a quick pinch when the needle goes in, and that's usually it. All the equipment is sterile and used only once, so you can't catch anything by donating. Every donation is also tested before it goes to a patient.
Vous sentirez un petit pincement quand l'aiguille entre, et c'est généralement tout. Tout le matériel est stérile et à usage unique : vous ne pouvez rien attraper en donnant. Chaque don est aussi analysé avant d'être remis à un patient.
What happens after I donate?Que se passe-t-il après le don?
You'll rest for a few minutes with a snack and something to drink. For the rest of the day, drink extra fluids and skip heavy lifting and intense exercise. Then tell your friends you did it!
Vous vous reposerez quelques minutes avec une collation et quelque chose à boire. Pour le reste de la journée, buvez plus que d'habitude et évitez de soulever des objets lourds ou de faire de l'exercice intense. Puis dites à vos amis que vous l'avez fait!
Appointment questions: Isabelle Colgan, Héma-Québec · Health questions: 1 800 847-2525
Questions sur les rendez-vous : Isabelle Colgan, Héma-Québec · Questions de santé : 1 800 847-2525